Japan, cosmetic labeling(13 ~第18条)-2021.01.20

 

化妆品的功效效果

第十三条

条款第5条规定的"药品医疗器械等法律允许的范围"是指附表3中列出的事项。

 

 

搭配成分的标识

第十四条

条款第6条第1项规定的"注意"是指配合成分中特别需要强调的成分。

由于条款第6条第2项第1号规定的"普通名称"与根据条款第4条第7项中规定的指定成分的名称不同，一般消费者难以确认它们是同一组合成分时，将记为指定成分的名称。

 

条款第6条第3项规定的"执行规则中规定的混合成分"是指：

（1）组合成分的名称包含"药"字和"中药成分提取物"等让消费者觉得是药品；

（2）注意标示配套成分时，可能超出标示的目的，产生功效效果，会被一般消费者误认为具有有效效果的；

 

 

以搭配成分的名称作为贩卖名使用的化妆品

第十五条

根据条款第七条的规定，配方成分的名称可以用于销售名称的，如下列各号:

(1) 以香水、香水等气味为主要目的使用香料名称时

(2) 使用以口红、指甲化妆品等彩妆为主要目的的彩妆名称时

(3) 以香料为配方成分，使用相应香料名称时；但是，应同时记入是否使用相应香料作为配方成分，标明相应化妆品销售名称的产品说明中：如）搭配柠檬香料

(4) 搭配成分的混合量符合以下标准，使用相应混合成分名称时

A.对于含有90%以上橄榄油或95%以上山茶油的化妆品，使用"橄榄油"或"山茶油"作为销售名称时

B.橄榄油、山茶油是符合以下标准的化妆品 ， " 橄榄油 " " 山茶油"等作为销售名称时

(a)乳液、乳霜等乳化化妆品中含相应配方成分中除水分外5%以上的成分

(b)像香油等油类化妆品含有10%以上配套成分

(5) 搭配成分的名称用于销售名称，但并不担心被普通消费者误认为该化妆品的功效效果，经公平交易委员会认定。

 

专业术语的使用标准

第十五条-2

使用条款第8条规定的术语时，应当按照下列规定中的标准使用：但是，（4）和（5）所规定的用语，即使根据该标准，也不能用于化妆品的功效或安全表现。

（1）不得使用代表安全性的术语"安全 " " 安心"等代表安全的术语。

（2）不得使用意味着整体的术语"整体 " "完美 " "绝对"等意味着完全没有不足之处的术语。

（3）不得使用代表万能的用语"万能"、"万全"、"不管是什么"等意味着万能的术语。

（4）不得使用表示最高级的术语"最大"、"最高"、"最小"、"无法比较"等最高级的术语，除客观事实有具体数据或根据外。

（5）不得使用表示优势的术语"世界第一"、"第一"、"我们湾"、"日本首次"、"优秀"、"革新"、"理想"等表示优势的术语，除了客观事实有具体数据或根据的情况外。

（6）代表新产品的术语：报纸、杂志、电视、广播、网络等大众媒体上标示的"新产品"、"新售"等术语，除非在发售后12个月内不可使用。

（7）其他术语的使用标准根据附表4规定的。

 

 

比较标识

第十六条

条款第9条规定的"比较标识"是指将其他公司或本公司的化妆品视为比较对象产品，对上述内容或交易条件进行比较的标识，进行比较标识时，应按照以下标准进行：

（1）客观地证明所主张的内容

（2）正确、恰当地引用已证实的数据和事实

（3）比较方法正当

 

比较商品的对象应符合下列条件：

（1）一般使用目的应相同

（2）比较时，需要通过正常渠道即可进行购买。 但是与之前销售的本公司商品相比除外

 

 

​比较标识的调查和审查

第十七条

公正交易委员会决定，如果会员等认为有必要，那么就需要对比较标识进行调查及审议。

实施比较标识的经营者，在公平交易委员会要求提交相关资料的，应当立即向公平交易委员会提交相关资料。

 

 

细则的制定

第十八条

公平交易委员会可以制定细则或运用标准，以执行规章及该施行规则。

制定前面的条款或运营标准，想要变更或废除时，应事先向消费者厅长官及公平交易委员会申报。

 

 

出处：COSMETIC FAIR TRADE CONFERENCE (http://www.cftc.jp/kiyaku/kiyaku02.html)

 

若您有需要咨询的事项，可以通过下方的邮件与我们联系。
一定会以最快的速度和最亲切的语气回复您。

info@china.net
info@jnmglobal.net