ADD 目的 : 1）确保在东盟内销售的所有化妆品的稳定性、品质以及所主张的功效，增进成员国之间的合作 2）通过技术条件的协调、产品注册认证的相互认证和对东盟化妆品指南的采纳，使成员国间的化妆品交易可以不受限制的进行。 ACD 成员国： ◆ Myanmar ◆ Thailand ◆ Laos ◆ Cambodia ​ ◆ Vietnam ◆ Philippines ​ ◆ Indonesia ◆ Brunei ​ ◆ Singapore ◆ Malaysia 若您有需要咨询的事项，可以通过下方的邮件与我们联系。 一定会以最快的速度和最亲切的语气回复您。 info@china.net info@jnmglobal.net

标签：与化妆品直接接触的容器（第1次包装）或用于收纳这些物品的包装上印刷或绘制的信息 ▷ 因容器或包装的大小、形态或特性等原因不能标记所有事项时，可以使用印刷品、出口包装等，但化妆品的名称和制造商的制造编号必须标在第1次包装上。 ▷ 标签上标注的事项要做到、易懂、不易磨损，必须用英语、成员国本国语言或销售地的消费者能够理解的语言进行标记。 ▷ 需标记来源于动物的成分时，可要求使用特定警告 若您有需要咨询的事项，可以通过下方的邮件与我们联系。 一定会以最快的速度和最亲切的语气回复您。 info@china.net info@jnmglobal.net

* Gemäß ACD-Regulierung sind die folgenden Angaben erforderlich. (auch auf Englisch geschrieben werden sollen) - Produktname - Verwendungsmethode und Produkteffekte - Alle Inhaltsstoffe des Produkts markieren - Hersteller und Herstellungsland - Name und Anschrift des Importeurs bzw. Herstellers - Gehalt (Gewicht / Kapazität) - Herstellungsnummer - Herstellungsdatum und Gültigkeitsdauer - Bemerku..

Ziel von ACD : 1) Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, um die Stabilität, Qualität und behauptete Wirksamkeit aller im ASEAN verkauften Kosmetikprodukte sicherzustellen. 2) Die Harmonisierung der technischen Anforderungen, die gegenseitige Anerkennung der Produktregistrierungszertifizierung und die Annahme der ASEAN-Kosmetikrichtlinie sind den Handel mit Kosmetikprodukte..

ACD目的： １）アセアンから販売される全ての化粧品の安全性。品質及び主張された効能を確保するにあたり 会員国間の協力増進 ２）技術的要件の調和、製品登録認証の相互認証とアセアン化粧品指針の採択を通じて 会員国間の化粧品取引が制限なく行われるようにする ACD会員国家： ◆ Myanmar ◆ Thailand ​ ◆ Laos ◆ Cambodia ​ ◆ Vietnam ◆ Philippines ​ ◆ Indonesia ◆ Brunei ​ ◆ Singapore ◆ Malaysia 追加お問い合わせがあればいつでもご連絡くださいませ。 info@jnmglobal.net info@jnmjapan.net maketing@jnmglobal.net

Etikettierung : gedruckte bzw. gezeichnete von Informationen, die auf Behälter (1. Packung) oder Verpackungen angewendet werden, die direkt mit Kosmetikprodukte aufgeklebt werden. ▷ Wenn aufgrund der Größe, Form oder Eigenschaften des Behälters oder der Verpackung nicht alles angegeben werden kann, können Drucksache, Exportverpackungen usw. verwendet werden, aber der Name und die Herstellungsnum..

ラベリング：化粧品と直接伝わる容器（1次包装）またはこれを収納する包装に適用される印刷または書かれた情報 ▷容器や包装の大きさ、形態または特性等によって全ての事項を表記できない場合には、印刷物、輸出包装等を利用できますが、化粧品の名前と製造者の製造番号は必ず1次包装に表記する必要がある。 ▷ラベリングに表示された事項を簡単に読め、理解しやすく消しづらくする必要があり 英語、会員国の自国語または販売地域の消費者が理解できる言語で表記する必要がある。 ▷動物から由来氏ら成分表記の為の特定警告を要求する場合もある。 追加お問い合わせがあればいつでもご連絡くださいませ。 info@jnmglobal.net info@jnmjapan.net maketing@jnmglobal.net

▶ Anforderungen an die Kennzeichnung von ACD · Name der Kosmetikprodukte · Produktfunktionen · Gebrauchsanweisung · Gehalt und Inhaltsstoffe (von den schwersten Bestandteilen in der Reihenfolge angeben) · Herstellungsland · Adresse und Telefonnummer des verantwortlichen lokalen Vertreters/Unternehmens · Chargennummer · Herstellungsdatum · Gültigkeitsdatum · Vorsicht ​Quelle : Kosmetik Export Gui..

▶ 安全性条件: 根据常规性及可进行预测的使用条件中使用时，不得危害人体健康 ▶ 定义和范围: 保护人体外皮部分，维持健康状态，改变容貌等用途的物质或调制品 ▶ 产品信息(PIF): 对产品负责的企业或个人应按照规定要常备与产品相关的信息文件 ▶ 成分规定: 应遵守ACD规定中对化妆品的禁配及配制限额 ▶ 分析方法: 对产品负责的企业或个人要常备分析证明、检查方法等文件 ▶ 标签: 要按照ACD规定标记其10种内容。 通常以英文标记为主，其他语言也可以标记上。 ▶ 产品功效: 必须遵受Asean Cosmetic Claims Guidelines 若您有需要咨询的事项，可以通过下方的邮件与我们联系。 一定会以最快的速度和最亲切的语气回复您。 info@china.net info@jnmglobal.net

▶ Sicherheitsanforderungen : Bei Verwendung unter normalen oder vorhersehbaren Verwendungsbedingungen sollte die Gesundheit des Körpers nicht beeinträchtigt werden. ▶ Definition und Reichweite : Materialien oder Endprodukte, die für den Schutz der Haut des menschlichen Körpers, die Erhaltung des gesunden Zustands und die Veränderung der Form herstellt werden. ▶ Produktinformationen (PIF) : Unter..