ベトナム:MIC新規制品目リスト作成の最終段階に入る

 

 

2024年1月までMICは既存の会報04/2023/TT-BTTTを修正する会報の草案について公聴を行いました。 当該公聴期間中に提出された意見書の収集が完了し、最近MICで現地の関係者を招待して公聴結果を発表する時間を持ちました。

 

既に発表された会報草案と今回のミーティングによって変更される事項は次のとおりです。

1)     ‘2023年に発行された新しい4つのQCVNを適用

No	Newly issued QCVN	Regulations in the draft Circular
1	QCVN 117:2023/BTTTT (Ground mobile communication terminal equipment)	In section 1.1.1 Appendix I: Before July 1, 2024: QCVN 117:2020/BTTTT As of July 1, 2024: QCVN 117:2023/BTTTT
2	QCVN 110:2023/BTTTT (E-UTRA FDD mobile communication base station equipment)	In section 1.1.5 Appendix I: Before July 1, 2024: QCVN 110:2017/BTTTT As of July 1, 2024: QCVN 110:2023/BTTTT
3	QCVN 111:2023/BTTTT (E-UTRA FDD mobile communication repeater)	In section 1.1.9 Appendix I: Before July 1, 2024: QCVN 111:2017/BTTTT As of July 1, 2024: QCVN 111:2023/BTTTT
4	QCVN 55:2023/BTTTT	In sections 2.2, 2.6, 2.7, 2.8 of Appendix I & sections 4.1, 4.2 of Appendix II: Before July 1, 2024: QCVN 55:2011/BTTTT As of July 1, 2024: QCVN 55:2023/BTTTT

 今回のミーティングによると、2~3番に該当する標準を既存の草案に記載された日付よりさらに早い2024年5月15日から選択的に適用可能になる予定です。

（1番のQCVN 117:2023/BTTTTは2024年2月15日より選択的に適用可能となりました。）

 

2)    適用 QCVN 標準

各品目別に要求される標準を次のような事項を考慮して修正しました。

- 現実的に現地試験所が消化できる範囲内のQCVN標準適用

- 既存の10/2023/TT-BTTTで適用延期した要求事項のうち、現地試験力量が支える項目は再び適用

- 似たような製品群に対して一般要求事項を適用

[Appendix I]

STT	Product	Technical Regulation in 04/2023/TT-BTTTT	Technical Regulation in the draft
1.1.3	GSM mobile communication base station equipment	QCVN 41:2016/BTTTT*1) QCVN 103:2016/BTTTT	QCVN 41:2016/BTTTT (#1) QCVN 103:2016/BTTTT
1.1.4	W-CDMA FDD mobile communication base station equipment	QCVN 16:2018/BTTTT*1) QCVN 103:2016/BTTTT	QCVN 16:2018/BTTTT (#1) QCVN 103:2016/BTTTT
1.1.5	E-UTRA FDD mobile communication base station equipment	QCVN 110:2017/BTTTT*1) QCVN 103:2016/BTTTT	QCVN 103:2016/BTTTT Before July 1, 2024: QCVN 110:2017/BTTTT As of July 1, 2024: QCVN 110:2023/BTTTT (#1)
1.1.6	5G NR mobile communication base station equipment	QCVN 128:2021/BTTTT*2) QCVN 18:2022/BTTTT*2)	- For single-technology base stations (Single mode) types 1-C, 1-H: QCVN 128:2021/BTTTT (#2) QCVN 18:2022/BTTTT (#1) - For single technology base stations (Single mode) type 1-O, 2-O: QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT (#1) - For multi-technology base stations (Mix mode) QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT (#1)
1.1.8	W-CDMA FDD repeater	QCVN 66:2018/BTTTT*1) QCVN 103:2016/BTTTT	QCVN 66:2018/BTTTT (#1) QCVN 103:2016/BTTTT
1.1.9	E-UTRA FDD repeater	QCVN 111:2017/BTTTT*1) QCVN 103:2016/BTTTT	QCVN 103:2016/BTTTT Before July 1, 2024: QCVN 111:2017/BTTTT (#1) As of July 1, 2024: QCVN 111:20 23 /BTTTT (#1)
1.1.10	5G NR repeater	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT*2)	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT (#1)
1.1.11	LPWAN radio equipment	- For equipment operating in 920-923 MHz: 1)     Equipment with output power up to 25 mW ERP QCVN 122:2020/BTTTT*1) QCVN 18:2022/BTTTT 2)     Equipment with output power 25 ~ 306 mW ERP QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT - For equipment operating in 433.05-434.79 MHz with output power up to 100 mW ERP: QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT	- For equipment operating in 920-923 MHz: 1)     Equipment with output power up to 25 mW ERP QCVN 122:2020/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT 2)     Equipment with output power 25 ~ 306 mW ERP QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT - For equipment operating in 433.05-434.79 MHz with output power up to 100 mW ERP: QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT
		- For E-UTRA narrowband IoT terminal: QCVN 131:2022/BTTTT*3) QCVN 18:2022/BTTTT	- For E-UTRA narrowband IoT terminal: QCVN 131:2022/BTTTT (#3) QCVN 18:2022/BTTTT

*1) Testing under severe & critical conditions were discontinued by 10/2023/TT-BTTTT

*2) These QCVNs were discontinued by 10/2023/TT-BTTTT

*3) Total receiver radiated sensitivity (TRS) and total radiated power (TRP) requirements were
discontinued by 10/2023/TT-BTTTT

(#1) For these QCVNs, technical requirements under severe/critical conditions are not applicable.

(#2) For QCVN 128:2021/BTTTT: 5G base station performance requirements in article 2.4 do not apply; The technical requirements do not apply under severe/critical conditions.

(#3) For QCVN 131:2022/BTTTT: TRS and TRP requirements do not apply.

 

 

 

 

 

[Appendix II]

STT	Product	Technical Regulation in 04/2023/TT-BTTTT	Technical Regulation in the draft
3.1.1	Digital microwave equipment	- For point-to-point devices operating in 1.4-55 GHz: QCVN 53:2017/BTTTT*1) QCVN 18:2022/BTTTT - For digital microwave equipment other than point-to-point devices operating in 1.4-55 GHz QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT	- For point-to-point microwave devices with frequency range from 1.4 GHz to 55 GHz: QCVN 53:2017/BTTTT (#1) QCVN 18:2022/BTTTT - For digital microwave devices other than point-to-point microwave devices in the frequency range from 1.4 GHz to 55 GHz: QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT
3.2.1	VSAT devices operate in the C band	QCVN 38:2011/BTTTT*2) QCVN 18:2022/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT
3.2.2	VSAT devices operate in the Ku band	QCVN 39:2011/BTTTT*2) QCVN 18:2022/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2022/BTTTT
3.3.1	VHF radio transceiver equipment of the coastal station belongs to the GMDSS system	QCVN 24:2011/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.2	Two-way VHF telephone equipment permanently installed on the rescue ship	QCVN 26:2011/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.3	Inmarsat-C equipment used on ships	QCVN 28:2011/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.4	VHF telephone equipment used on life-saving vehicles	QCVN 50:2020/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.5	Maritime emergency position-indicating radio beacons (EPIRBs) operate in the frequency band 406.0 MHz to 406.1 MHz	QCVN 57:2018/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.6	The personal location beacon operates on the 406.0 MHz to 406.1 MHz frequency band	QCVN 108:2016/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.8	The calling device selects the DSC number	QCVN 58:2011/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.9	Search and rescue radar transponder	QCVN 60:2011/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.10	Radiotelex equipment used in maritime MF/HF service	QCVN 62:2011/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.11	Equipment in the automatic identification system (AIS) used on ships	QCVN 68:2013/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.12	The identification device automatically broadcasts search and rescue alerts	QCVN 107:2016/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.13	VHF telephone equipment used for maritime mobile services	QCVN 52:2020/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.14	MF and HF radiotelephone equipment	QCVN 59:2011/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
3.3.15	UHF radio telephone equipment	QCVN 61:2011/BTTTT*2) QCVN 119:2019/BTTTT	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 119:2019/BTTTT
4.3	Radar equipment used in road or rail traffic	- For equipment operating in 76-77 GHz: QCVN 124:2021/BTTTT*2) QCVN 18:2022/BTTTT	- For devices operating in the 76 GHz - 77 GHz frequency band: QCVN 18:2022/BTTTT
4.4	Wireless charging device	QCVN 55:2011/BTTTT*2) QCVN 96:2015/BTTTT	QCVN 96:2015/BTTTT

*1) Antenna requirements & technical requirements under sever/extreme conditions were discontinued by 10/2023/TT-BTTTT

*2) These QCVNs were discontinued by 10/2023/TT-BTTTT

(#1) For QCVN 53:2017/BTTTT: requirements for antennas and technical requirements under severe/
critical conditions do not apply.

 

 従来発表された会報草案によれば、10/2023/TT-BTTTにより、全体または一部要求事項の適用が延期された標準のうち、QCVN122:2020/BTTTTTのように上記で言及されていない標準は、再度適用が求められる予定でした。

ただし、今回のミーティングによると、Access Pointを除くほとんどの製品に対する極限環境での試験条件が2025年5月30日までに再び延期される予定です。

 

3)    既存の草案によるその他の変更事項

         QCVN 127:2021/BTTTT and QCVN 129:2021/BTTTT:

5G mobile information network mobile phone equipment must meet technical regulations for frequency bands n77, n78 and other sets. Combined frequency bands relate to bands n77 and n78 according to the Circular of the Minister of Information and Communications planning frequency bands for 5G mobile information systems (IMT-2020).

         QCVN 63:2020/BTTTT  for Section 2.6 of Appendix II - Television receiver with integrated DVB-T2 digital terrestrial television signal reception function (iDTV)

The test results of the chassis (chassis/platform) can be used to declare conformity for tel-evision sets that use that chassis.

4)    今回のミーティングによるその他の変更事項

 02/2022/TT-BTTTによって発行された既存の承認書は、当該承認書に記載された満了日まで有効であり、5GまたはVoLTE製品のn77およびn78に対する追加試験は要求されません。

 ワイヤレス モジュールの成績書を最終製品の承認に使用することは、まだ許可されていません。

 

 

 info@jnmjapan.net